Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes, y Turismo, la agencia coreana de contenidos Creativos, y de los Medios de Comunicación.
Episodio 32
¿Qué sucede?
¿Por qué estás siendo así? ¿Sucedió algo?
Boon.
Habla.
Ahora... ya terminé de jugar.
Ya no creo poder divertirme contigo así.
Boon Yi
Disculpa.
Intenté preguntar a Cho Young sobre tu madre.
¿Qué dijo?
Si Yeon Hyang es tu madre, parece que Cho Young la conoce.
Así que sólo espera un poco más.
Si mis palabras son transmitidas, habrá una respuesta de ahí.
Me aseguraré de cumplir mi promesa. Es lo mismo para el problema de la tierra
y me aseguraré de encontrar a tu madre.
Pero ¿por qué hiciste eso?
¿Qué?
¿Por qué repentinamente sacas el tema sobre tu promesa?
Además, ya no podemos jugar. ¿Qué quieres decir con eso?
¿Por qué? ¿Quieres jugar a algo más? Es muy malo que ya no podamos jugar, ¿cierto?
Eso no es lo que estoy diciendo.
Sucedió algo, ¿cierto?
- Boon.- Adelante, habla.
Di mi nombre.
Te estoy pidiendo decir mi nombre.
- Bang Won.- Una vez más.
Bang Won. Lee Bang Won.
Eso es bueno.
¿Qué fue eso?
- Boon.- ¿Sí?
No me llamas por mi nombre a partir de ahora.
Tampoco uses lenguaje informal.
Ahora. Ahora...
Entiendo.
Yo entiendo. (formal)
Si me llamas por mi nombre...
Pienso que será difícil para mí. Creo que me sentiré débil.
Si usas lenguaje informal conmigo...
No tiene que decirme la razón.
No es de mi importancia.
Si el plan funciona, usted será parte de la familia real. Por supuesto, yo tendría que usar palabras respetuosas.
Permitirme hablar informalmente es algo que agradezco. También es algo que no merecía.
Realmente me gustó. Realmente fue como mi amigo.
Gente disfrutando la vida.
De ese modo la gente se sentirá feliz en sus vidas cada día,
conviértase en un increíble real y por favor practique buena política.
♫ Te reconocí varias veces. Debido a ti, ♫
♫ estoy vivo. ♫
♫ Incansablemente sigo tu voz. ♫
♫ Aún si me apartas mil veces, iré a ti. ♫
♫ Brillo en tus ojos. ♫
¿No hay lugar para mí?
No. Todo esto será mi lugar.
Ahora... ya terminé de jugar.
¿Usted es el Joven Maestro Lee Bang Won?
¿Quién es usted?
Escuché de la anciana dueña de Hwa Sa Dan.
Sin Nombre.
Tenemos curiosidad sobre usted y probablemente usted siente lo mismo.
Tengamos una plática.
¿Vendrá conmigo?
He venido porque querían hablar sobre las cosas que ambos tenemos curiosidad. Pero esto se siente como un examen de servicio civil.
¿Intentar ver si soy alguien que es capaz de sentarse en el trono?
Los ancianos sólo quieren confirmar si Cho Young decía la verdad.
Así que han venido en persona... ¿Intentan conseguir más información sobre la reforma de la tierra de mí?
¿Quién es su líder?
Esa persona no ha venido.
¿Qué? ¿Jeong Ya personalmente fue a reunirse con Lee Bang Won?
Sí.
¿Quién la acompañó?
Creo que fue acompañada por la mujer que siempre está con ella.
- ¿Sabe a dónde fueron?- Sí.
Muéstrame el camino.
Según las palabras de Cho Young, se enfadó debido a que el plan de Jeong Do Jeon de dar completo control al Primer Ministro.
¿Por qué se enfadó?
Ya le dije a Cho Young todo al respecto. No tengo nada más que decir.
¿No le agradan tanto las Cinco Reglas del rey?
¿Por qué tiene curiosidad sobre eso?
Estamos juzgando si las Cinco Reglas del rey son una razón suficiente para tomar la decisión de abandonar a Sam Bong.
Probablemente ha juzgado antes de venir aquí. ¿Por qué más se mostrarían en persona delante de mí?
Ya les dije que no seré usado y abandonado como Hong Ryun.
¿No se supone que también me darían respuesta a las cosas sobre las que tengo curiosidad?
Así que ustedes dos son los guardaespaldas.
Entonces usted es la persona con más rango aquí.
¿Qué tal si preguntamos y respondemos tres cosas que queremos saber el uno del otro?
Si no, solo me iré. ¿Qué van a hacer?
Haré eso.
Entonces, yo haré una pregunta primero.
¿Cuál es la meta de esta organización?
Estabilidad. Hasta que este país se vuelva estable, estamos manejándolo.
¿Ustedes pusieron a una persona como Lee In Gyeom en una posición alta
y convirtieron a este país en este estado lamentable y están diciendo que es por estabilidad?
Eso es correcto.
Después de que Lee In Gyeom dejó el cargo, ¿cuántas revueltas políticas han ocurrido?
Dos reyes han sido abdicados y ha habido matanza entre los hombres del poder.
Entiendo aproximademente de que estabilidad están hablando.
Aunque es bastante patético.
Yo haré una pregunta.
¿Cuáles son las Cinco Reglas del rey?
¿Por qué tienen curiosidad por las Cinco Leyes del Rey?
Lee Bang Won no pudo haber hablado de eso, ¿verdad?
¿Quién es usted?
¿Dónde están los niños de esta casa?
Fueron a Gaegyeong a buscar su madre.
En ese momento, los niños desaparecieron
y tú estabas en aprietos para estar yendo alrededor de Gaegyeong buscando a los niños. ¿No sabes?
Todos estábamos en guerra con las facciones.
Probablemente no es eso. No eres alguien que puede ser tan severo con Yeon Hyang.
¿Tu corazón no es distinto al de las otras personas?
Claro, yo tampoco puedo entender
cómo ella se pudo haber casado y tenido hijos con un tipo del campo.
La Quinta Regla: La familia real no puede participar en la política.
Esas son todas las cinco. ¿No cree que es motivo suficiente para que yo no siga con Sam Bong?
Ahora, yo preguntaré. ¿Cuándo comenzó su organización?
Durante la Dinastía Silla.
Bajo el mando de la Reina Seon Duk.
Comenzó con una persona llamda Yeom Jong.
¿Yeom Jong? ¿El traídor que estaba en Bidam, Yeom Jong?
Le preguntaré.
En cuanto al sistema nacional del rey pidiéndole consejos al sumo sacerdote al hacer decisiones importantes para el futuro del país,
¿qué va a hacer?
Me voy a deshacer de eso, por supuesto.
¿Cómo semejante sistema puede existir en un país de Sadaebu?
Haré mi última pregunta ahora.
En su organización Sin Nombre,
¿hay una persona llamada Yeon Hyang?
¿No van a a responder?
Eso es...
Sí lo hay.
También haremos nuestra última pregunta.
¿Por qué está buscando a Yeon Hyang?
Su hijo e hija están buscando a su madre.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Ya se encontraron? ¿Ya podría haber...?
Él no debe decirlo aún. Todavía no.
¿Por qué estás en apuros?
¿Dónde está ella?
¡Díganme donde está!
¡Gil Seon Mi! ¿Cómo puedes hacer semejante cosa?
¿Lee Bang Won dijo algo? (Gil Seon Mi)
No seré utilizado y abandonado como Hong Ryun.
Ellos definitivamente protegieron a la mujer sirviente.
¿Justamente por qué? Maldición.
Explicaré. ¿Dónde está ella?
¿Qué? ¿Están vivos? ¿Los niños están vivos?
El Maestro Gil me dijo que lo mantuviera en secreto, pero es algo que será expuesto de todas formas.
Gil Seon Mi, este hombre...
Desde el principio, usted hizo algo absurdo.
¿Qué quieres decir?
"Vamos a hacer como si la facción opuesta asesinó a los hijos de Yeon Hyang."
Así fue que Yeon Hyang cambió de parecer y se unió a nuestra organización.
Fue un plan en el que usted pensaría.
¿Dónde están los niños?
Están con Lee Bang Won.
Hay una gran posibilidad que estén en el Ga Byeol Cho.
Yeong Hyang también tiene un destino lamentable.
Yeon Hyang y yo crecimos aquí juntas como huérfanas de la guerra.
Aquí, comimos, estudiamos, entrenamos, y fuimos criadas como candidatas de Mugeuk juntas.
Yo no pude convertirme en una Mugeuk, pero Yeon Hyang
se volvió esa persona, Mugeuk.
Gil Seon Mi va a encontrarse con Mugeuk.
¿Qué...haces? A un sirviente...
Gil Seon Mi, tengo muchas cosas que escuchar de tí.
Ella es Mugeuk. Mantén tus modales.
Jeok Ryeong del Templo Bi Guk está con Mugeuk.
En 1375, presionados por la facción opuesta, estábamos al borde de la destrucción.
En ese momento, me dijiste que la facción opuesta había matado a mis hijos.
Si no hubiera dicho eso, probablemente hubieras huído al distrito occidental
y hubiésemos sido aniquilados.
¿Recibiste órdenes de Yook San?
Probablemente lo hiciste.
Yook San, vas a tener que pagar el precio.
Comenzar una guerra entre nosotros
es algo que no debe ocurrir ahora.
¿Dónde están mis hijos?
Están en algún lugar muy cerca.
¡¿Dónde están?!
Lee Bang Ji.
El mejor espadachín de los Tres Reinos, Lee Bang Ji, es tu hijo.
Boon Yi está en el Ga Byeol Cho.
Para el asesinato de Lee Seong Gye, te dije que engañaras al mejor espadachín.
Pero...
Eso es correcto.
Incluso cuando sabías eso...
¿Crees que es solo eso?
¿Qué crees que le dije a Lee Bang Ji para hacer que se fuera?
Si quería ver a su madre, le dije que viniera a Yeoamjeong.
Eso es lo que dije.
Continúa.
Toda esta mala suerte
comenzó cuando traicionaste a la organización,
me abandonaste, y te fuiste al distrito occidental.
Eso es cierto.
Sigue hablando sin parar.
La razón por la que abandoné a Su Majestad y me uní a esta organización fuiste tú. ¿No sabes eso?
Mantenlo en secreto de Yook San.
¿Cómo puede haber tal consternación? Gil Seon Mi.
¿Cómo vamos a soportar esto una vez que Muguek lo descubra?
Personalmente me reuní con Lee Bang Won hoy.
El país de Sam Bong es peligroso.
Lee Bang Won teniendo pensamientos distintos de Sam Bong me parecieron sinceros.
¿Ella no escuchó sobre sus hijos?
Si vamos a utilizar a Lee Bang Won como una espada,como Hong Ryun,
o para usarlo como veneno, como Lee In Gyeom,aún necesitamos pensar en eso.
- Maestro Yook San.- ¿Sí?
Estará a cargo de todo lo relacionado con Lee Bang Won.
Tendrá que averiguar más a fondo acerca delos planes de Sam Bong.
¿Me da la autoridad?Parece que ella no escuchó sobre ello.
Maestro, Muguek le está dando una orden.
Sí.Seguiré sus órdenes.
Como todos saben, todo es un desastre.
Como esto nos enteramos por otros, se reunieron, y camaradas que no deberían haberse conocido uno al otro ahora lo hacen. Esto es miserable.
Inspecciona la tierra.
Iré y daré un informe mañana.
¿Dónde está Cho Young?Necesito reunirme personalmente con ella.
- No puede reunirse con ella ahora.- ¿Por qué?
- La liberé.- ¿Qué?
Sin Nombre vino a mí.
¿Ha hablado sobre nuestra madre?
Sí. Le pedí,
pero todos ellos sólo miraron sorprendidosante la mención de su madre.
Desde mi perspectiva, no creo que se pueda separar el asunto de las cosas entre su madre y Sin Nombre.
Debe ser frustrante, pero espere un poco más.
¿Cree usted que nuestra madre estáprofundamente conectada a Sin Nombre?
No lo sé todavía. Si eso es cierto,es probable que haya una razón para ello.
Así es, Gil Seon Mi. Así que no se lo dijiste a ella.
Si Yeon Hyang me ataca ahora, será otra guerra.¿Cómo puede no saber sobre eso?
Cierto. ¿Ha averiguado algo sobre el que matóa Baek Geun Soo?
Sí, esa noche el que mató a Baek Geun Soo ylos asesinos al lado del rey, no era Jung Eun Gwang.
Por lo que he oído de la oficina de la policía,alrededor de ese tiempo ya estaba él muerto.
¿Entonces?¿Está diciendo que el rey sabe artes marciales?
Si no, ¿su sirviente lo hace?
Definitivamente, fue el esgrima de Goksan.
¿Hubo algún mensaje del sirviente quepusimos al lado del rey?
Sí. He oído que hay una mujer que es un contactoentre Su Majestad y Po Eun.
Cierto.
Dicen que es alguien que él atesoraba cuandoel rey estaba en su casa.(Jeok Ryong)
Parece que el rey confía en ella muchoy le dio ese deber.
Este es el antídoto.
Si era esa mujer de entonces...
Si la atrapamos y la hacemos hablar, probablemente será capaz de descubrir los planes del rey y Po Eun.
Capturarla.
- ¿Se reunió con Sin Nombre?- Sí. Esas personas vinieron a mí.
Esto va de acuerdo a su plan como se esperaba.¿De qué habló?
El objetivo de su organización es la estabilidad de este país.
¿Qué? ¿Estabilidad?
Sí. También, se inició durante la dinastía Sillacon una persona llamada Yeom Jong.
¿Yeom Jong?
Entiendo. Voy a mirarlo también. ¿Había algo más?
No.
De hecho, es extraño que las personasquerían saber sobre las Cinco Reglas, pero...
Era nuestra primera reunión, así que creo quelo hicieron para echarme un vistazo.
¿Ellos le creen?
Sí. Ya que estoy incluso entrenando soldados,van a creerme.
Tenemos que tener una bodega de la verdad.La verdad.
Sí. Entiendo.
- Bang Won.- Sí , Maestro.
Si quiere engañar a su enemigo, tendría que engañara los que le rodean incluyéndolo a usted.
Sin embargo, después de engañarse a sí mismodemasiado tiempo...
¿Él sabe algo?
También puede convertirse en el falso que está representando. Tenga cuidado.
Sí.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
- ¡Tú, allí!- ¡Sí!
¿Cuál es ese movimiento? ¿Por qué no puedes hacerlo?
¡Pon todo tu corazón en ello y así "heung"!
No sólo tenemos que pretender recaudar soldados.
Creo que está tratando demasiado duro.
No. El Joven Maestro nos dijo de trabajar duro. Dado que lo estamos haciendo, debemos tratar duro.
¡Moo Hyul!
¿Sí? ¿Yo?
Habrá un ejemplo de un guerrero ya entrenado.
Muéstrales.¡Quinto movimiento de los Dragones Gemelos del Este!
La boca del estómago, tienen que golpear en la boca del estómago, la boca del estómago. "¡Heung!"
El lado, ¿entienden?
Tenemos que encuestar la tierra de nuevo.
- ¿Hacerlo otra vez?- Ya sabíamos que los oficiales que están bajo la Gunmoon Saejok, en cada parte de las tierras estaban interfiriendo con la encuesta de la tierra.
Ese no es el único problema. Incluso mientrasse hace la encuesta de la tierra,
la Gwon Moon Sae Jeok secretamente acapara una enorme cantidad de tierra mediante la donación a los templos.
Sí. No podemos hacerlo de esta manera.
Entonces, ¿están diciendo que deberíamosretrasar la reforma agraria ahora?
Si la encuesta de la tierra continúa de esta manera,sólo hay 60 mangyul.
Si tomamos algunos desde país para esto y eso,entonces, sólo habrán 17 mangyul luego para el pueblo.
La tierra que se divide entre la gente es absolutamente insuficiente.
Después de la retirada de la Isla Wihwa, yo ya he
prometido a la gente que voy a devolver las tierrasque fueron robadas de ellos.
Pero ¿cuál es mi imagen en este momento?
Maté a Choi Yeong, ataqué a Jo Min Soo y al Gwon Moon Sae Jeok, e hice que el Rey Woo y el Rey Ja se suicidaran.
Soy una persona en el poder, que incluso envió a Lee Saek quien las personas honrraban como erudito, al exilio. Esa es mi imagen en este momento.
Pero ahora, ¿me está diciendo que hagala encuesta de la tierra de nuevo?
¿Qué pasará con la promesa que le hice a la gente?
Sí. Tenemos que pensar en la opinión públicaahora más que nada.
El sentimiento de la gente no se ve bien después de que acabamos de enviar al señor Mok Eun al exilio.(Nombre Mok Eun- Lee Saek)
Tenemos que continuar, incluso si está ausente.
No es que nosotros no sepamos eso.
Pero si no dividimos por igual la tierra a la gente,el pueblo estará altamente decepcionado.
Sam Bong, ¿cómo es que no está diciendo nada?
Es un problema realmente difícil.
Si procedemos de inmediato,no será una división equitativa de la tierra.
Pero los impuestos se reducen el diez por ciento, y
- será de gran ayuda para las personas.- Claro.
Vamos a hacerlo cumplir en seguida.
Pero si seguimos la encuesta de la tierra torpemente,
el sueño que teníamos de realmente quererdividir por igual la tierra y darle a la gente...
Esa promesa no existirá.
Sólo podemos hacerlo de nuevo en el futuro.
¿Cuándo, en el futuro?(Jo Joon)
La división equitativa de la tierra se hacemirando adelante por cien años.
¿Cree que podemos cambiar la división equitativa de la tierra cada cinco o diez años?
¿Qué deberíamos hacer?
En cada parte de tierra, con todos nuestros hombres que estaban involucrados e interfirieron con la encuesta de la tierra.
La encuesta de la tierra no se hizo correctamente.
Pero, ¿seguirán haciéndolo?
Jeong Do Jeon.
¿Es por tu madre?
¿Por qué parece que tienes un montón de problemas?
Bien,
la forma en que lo veo, yo creo que hay más problemas.
¿Es por la encuesta de la tierra?
No puedo decidir si tengo que
continuar con la encuesta que tenemos en este momento
o esperar indefinidamente hasta que tengamos los resultados de encuesta suficientes.
Cuando usted está en una lucha a espada.
¿Cómo juzgar entre cuándo atacar y cuándo defender?
Para una espadachines como yo, tenemos que juzgar en una fracción de segundo.
¿Cómo elegir?
No es importante lo que la elección que realice.
Lo importante es creer en esa elección.
La confianza que (Lee Bang, Ji)
mi ataque y mi defensa va a funcionar, no importa qué.
¿Pero que si te has equivocado al confiar en ello?
Uno se muere seguro.
Guau.
Para mí, pase lo que pase, ahora sólo me hubiera gustado que algo pase.
Sin embargo, si lo hacen ahora,
las personas no va a obtener más tierras.
¿Es eso así?
Oye, Gab Boon,
también se enteró de que el rumor de mercado sobre el general, ¿cierto?
¿Qué rumor?
No, bueno, no es nada especial. (Myo Sang, la abuela de MooHyul)
Está bien. Puede decirlo cómodamente.
Bueno, ¿que era lo nuevo? Sobre el general,
que si él se retiró de Isla Wihwa
sólo para convertirse en el rey.
Sólo la muerte del General Choi Yeong es lamentable.
Dicen cosas como esta.
No todo el mundo piensa así.
Sólo los siervos del Gwon Moon Sae Jeok. (Gab Boon)
Sí, eso es correcto. La mayoría de la gente
piensan que las cosas están mucho mejor que antes.
¿Usted Vino? Mi marido ahora salió.
- Sí. - ¿Debo traerlo?
Si es así, la distribución equitativa de la tierra que estábamos haciendo no se puede hacer cumplir.
No todas las personas tendrán la oportunidad de compartir la tierra.
¿Has hablado con los miembros de tu organización?
Nuestros miembros me pregunta cada vez que me ven.
Cuándo van a poseer sus tierras
y cuando pueden volver a sus lugares de origen.
No estamos acostumbrados a
mirar al futuro.
Es porque las personas que están aquí hoy
podrían no estar aquí mañana.
Incluso si no es una distribución equitativa de la tierra,
ellos probablemente estarán contentos con eso.
Pero si perdemos esta oportunidad,
por no ser capaz de hacer la distribución equitativa de la tierra de nuevo.
Las personas que recibieron sus tierras robadas
van a recuperar sus tierras, pero las divisiones iguales de tierra
podrían terminar con sólo bajar los impuestos.
Si nuestros miembros se enteran de eso,
ellos probablemente dirán esto:
"Por favor, no dejes que se acabe."
"Por favor, danos nuestras tierras también."
No es fácil de hacer.
Sí, pero
usted no sólo hace las cosas fáciles, ¿no es así?
Va a hacer algo.
Usted no va a mirar hacia otro lado y no va a olvidarse de las personas.
Entonces usted por lo menos va hacer algo.
Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Debo morir así?
Tengo que al menos hacer algo para vivir.
Mientras estoy vivo. ¿Es eso lo que estás diciendo?
Sí. Creo en usted.
Vamos a proceder con la reforma agraria como esta.
- Hermano- - Entonces quieres decir que renunciar a las divisiones iguales de tierra?
No vamos a renunciar a ella. Seguiremos preparándola.
Pedí a Lee Shin jeok hacer en secreto algo.
Ha sido un tiempo desde que Lee Shin jeok esta ausente. ¿Que estaba haciendo?
Voy a hablar con usted por separado.
Permita por favor que avancemos.
Tengo que hacerlo.
Adelante.
- Hermano! - Por favor, confía en mí.
Por ahora, vamos a tener que dar un paso adelante.
Hay un gran problema en el mercado.
♫ ¡El ir lejos! ¡Nuestro General, se va! ♫
♫ General Choi Yeong es lamentable. ♫
♫ General Choi Yeong es lamentable! ♫
♫ Porque estamos atormentados... ♫
No podemos permanecer inmóvil
mientras se toman nuestra tierra.
Tenemos que discrepar la opinión pública y detener a Sam Bong.
Jeong Do Jeon. Ese hombre,
su maestro, nuestro maestro.
Él lo puso en una celda.
¿Cómo puede hacer eso a su maestro?
¿Cómo puede una persona educada ser así?
Debido a esa persona,
Yo fui al exilio y acabo de volver.
Algo así como fue hecho a mi
por alguien que estaba cerca de mi toda vida.
El plan que Jeong Do Jeon está trabajando en este momento
es sólo para él para ganar poder.
¡Mediante el uso de General Lee Seong Gye,
él está tratando de estar conectado con el poder! ¡Es lo que es!
¿Cómo puede una reforma de un hombre tan inmoral y malo
ser una reforma adecuada?
Atacó a su propio maestro
y echó sus propios amigos por su reforma.
Al final, va a arruinar el país.
¿No ves la calle del mercado Gaegyeong justo ahora?
¿Cuántos días han estado marchando?
¿Es eso todo? Debido a la acusación del Señor Lee Saek,
incluso el Sadaebu me resiente. (Rey Gong Yang, último rey de Goryeo)
Pero Su Majestad,
de esta reforma
las personas estarán en ricos y
la opinión pública será atendida.
Mire la opinión pública ahora.
¿Quiénes son las personas en las calles culpando?
- Su Majestad. - Estoy cansado.
Vamos a parar aquí.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Ve y dile a Po Eun todo lo que has oído.
Su Majestad.
Se ve muy agotado.
Por favor, ganar fuerza. (Cheok Sa Gwang)
Todo va a ir de acuerdo al plan de Su Majestad.
¿Vas a la casa del Señor Po Eun?
¿Quién es usted?
Tenemos algo que pedirle así que venga con nosotros.
¿Por qué está haciendo esto?
¡Hey!
¿Qué están haciendo?
No nos molestes y solo ve por tu camino. Solo estamos arreglando un malentendido.
Deje su mano antes de hablar.
¿Qué está haciendo perturbando a una mujer tan tarde en la noche?
Desháganse de él.
E-E-Ese chico. Él es Moo Hyul de Do Hwa Jeon.
¿Ya Cha?
Vamos.
Gracias, Guerrero-nim.
No es nada.
Ha sido caótico estos días. Es peligroso en la noche, Señorita.
¿A dónde va?
La llevaré hasta allá.
No tiene qué hacerlo.
Está bien. La acompañaré allá.(Moo Hyul)
Realmente no tiene qué hacerlo.
Mi abuela dice que siempre debo de proteger a las mujeres y los niños.
¿Baila?
Sí. También toco instrumentos musicales.
Wow. Es una persona de muchos talentos.
Yo nisiquiera sé de ninguno de esos.
Ah, entre mis amigos, hay uno que canta muy bien.
No es como si fuera completamente despistado cuando se habla de música.
Viéndolo más temprano, parece ser que es muy habilidoso en artes marciales.
Casi me lastimo ahí. Gracias.
¿Dónde se queda?
Soy de Ga Byeol Cho.
Ah, Ga Byeol Cho.
Por casualidad, ¿puedo verla bailar?
No he visto nada como eso antes.
No sé si habrá una oportunidad de enseñarle pero si hay, lo haré.
Me iré ahora.
Ah, sí.
Cuídese.
Sí, Guerrero-nim.
¿Por qué me siguió?
Tus sentidos son buenos.
No debiste haber enviado a ese guerrero lejos.
No estamos aquí para dañarte.
Solo ven con nosotros por un momento y responde nuestras preguntas. Vamos en silencio.
No iré con ustedes.
Entonces, no tenemos elección. Agárrenla.
¿Qué es eso? Solo, ¿qué es?
Esta mujer no es mi rival.
¿Es usted Sin Nombre?
Si no...
Bueno, no importa.
No lo haga nunca más.
No moleste a Su Alteza o al Señor Po Eun.
¿Qué?
Esa manera de hablar que no le queda...
Si lo hace de nuevo, en ese momento, no será la parte posterior de la espada
sino la cuchilla.
El sirviente que sobrevivió no fue alguien que hace artes marciales.
¿No era él?
Sí. Contraté a un guerrero y lo confirmé.
Entonces, ¿qué es?
Wang Yo no podría terminarlo.
¿Hubo otra persona?
Fue esa mujer.
Creo que esa mujer mató a los asesinos y Baek Geun Soo.
¿La mujer con la que Wang Yo iba a casarse?
Perdí.
No, no fui un rival para ella.
¿Qué?
¿Qué está diciendo?
Esa mujer estaba usando sorprendente esgrima.
Entonces, ¿esa mujer mató a los asesinos y Baek Geun Soo?
¿No dijo que fue esgrima Goksan?
Quizá esa mujer...
¿Cheok Sa Gwang?
Mientras el mercado es este desorden, cómo puedes seguir adelante con tales grande eventos por un país, y
él dijo que no es la cosa correcta y que lo dejemos a un lado por ahora.
¿Él dijo que me dijeras eso?
Sí, Mi Señor.
Si el rey también está en contra, así, será difícil para nosotros continuar como lo deseábamos.
¿Sam Bong, qué piensas? ¿Qué es lo que vas a hacer?
Muchos lugares en el mercado están en caos.
Lo sé.
Es esta su última revelación. No sea obstaculizado por ella.
Si fueras tú, ¿qué es lo que harías?
Al final, será terminado.
Reforma agraria.
Sí.
No parará aquí.
Nuestra meta es terminarlo en una reforma razonable.
¿Qué va a hacer con Yook San?
Estoy pensando en ello.
Ahora mismo, Jeong Do Jeon.
Conocimos un oponente realmente absurdo.
No lo sé.
¿No lo sabes?
Este escándalo desaparecerá en muy poco de todas maneras.
Pero después de que este tiempo pase, estos mismos pasos del que estuvimos tarde, nosotros no sabremos cuántos pasos llevarán en el futuro.
¿Por qué se está riendo?
Realmente te has convertido en un adulto ahora.
¿Perdón?
¿Qué está diciendo tan de repente?
Diciendo que no sabes es muy adulto.
¿Es así?
El momento en el que te pregunté una pregunta,
si hubiera el insuficiente y el viejo tu caliente templado, y no tú ahora mismo, sería capaz de imaginarme en este momento qué habrías hecho en esta situación.
Mientras tanto con tus acciones absurdas que ponen a otros en conmoción varias veces,
a ti no te importa qué es lo que pase antes o después, o miras hacia adelante por tu juicio corto infantil. ¿Qué hiciste?
En ese momento, hiciste algo de lo que no podría nunca regresar.
Vamos a Pandosa.
¿Se refiere a Pandosa?
Dile a tus mensajeros que se reúnan en Pandosa también.
Tendré la puerta abierta de Pandosa.
Todos, entren.
¿Realmente podemos ir a un lugar así?
Entonces entremos rápidamente.
El frente de la montaña se ve de esa manera y
- también la parte posterior se ve...- ¡Aigo!
Nuestro fénix, el General Choi Yeong, que salvó nuestras vidas en Goryeo muchas veces.
- ¡Aigoo!- ¿Cómo pudo morir?
¡Aigoo!
Todos miren aquí. Algo sucedió.
¡Oigan ahí!
Apresúrense y vengan.
- ¿A dónde va?- Vamos juntos.
Jeong Do Jeon. Ese hombre, por estos últimos años...
Algo grande sucedió en la puerta Ganhan.
Yo soy Jeong Do Jeon.
Yo, Jeong Do Jeon, impugno a mi profesor, colegas y superiores y los envió al exilio.
Todo fue debido a esto.
Todos aquí dentro son títulos de propiedad de Goryeo.
En otras palabras, estas son
las listas de tierra que fueron tomadas del pueblo y
las listas de tierra que ustedes han recuperado.
Sólo debido a algunas palabras escritas en estos títulos de propiedad.
Ustedes han perdido la tierra en que trabajaron duro, durante años, y
fueron expulsados de sus ciudades natales y deambulan en un lugar desconocido.
Ahora, aquí dentro,
hay documentos de títulos de propiedad que el país ha arrebatado del pueblo através de muchos impuestos.
También en Do Hwa Jeon, hay muchos nuevos documentos de estudio de la tierra.
Son 60,000 mangyul de información de la tierra. Por supuesto que no es todo, pero
hemos llegado hasta aquí después de dificultades.
Con la información del estudio de la tierra como base, y un plan formado por dividir equitativamente la tierra,
podemos recuperar la mayoría de la tierra que les fue arrebatada y
sólo tendrán que pagar el 10% de impuestos.
Quizás, esto es...
Pero, como han visto en el mercado,
la gente que tomó y explotó la tierra ha sacado lógica política complicada e irán en contra de ello.
¿Qué exactamente trata de hacer esa persona?
Política. ¿Qué es la política?
La política podría parecer complicada pero en realidad es simple.
Política. Política..
La política es compartir y distribuir.
El problema de la política, al final se trata ¿de quién recolectamos y a quién damos?
¿A quién le quitamos y a quién lo llenamos?
¡Ustedes! ¿De quién han quitado y a quién han llenado?
Yo, Jeong Do Jeon,
voy a practicar política a partir de ahora.
La tierra de este país es una tierra podrida que ha sido explotada y engañada en los últimos 500 años.
¿Cómo pueden dividir una tierra podrida?
¿No creen que lo correcto es prender fuego y hacer un campo de tala y quema?
- ¿Tala y quema?(Una técnica agrícola que requiere cortar y quemar plantas para crear campos)
¿Qué?
¿Qué está diciendo esa persona en este momento?
¡Prendan fuego!
¡Quemen todos!
¡Quemen! ¡Quemen!
A partir de aquí no se puede retroceder.
Si todos esos títulos de propiedad son quemados,
no hay más opción que dividir y distribuir la tierra.
Tierra.
¿Quién va a quemar esto? Soy un Sadaebu así que no he hecho tala y quema.
¿Qué tal si alguien que ha hecho tala y quema pasa y lo hace?
También es bueno para alguien que ha hecho tala y quema hacerlo, pero se trata de prender fuego a algo.
¿No cree que alguien que ha prendido fuego antes pueda hacerlo también?
Yo he prendido fuego a algo. Cuando fui expulsado de la tierra de mi villa,
la tierra fue robada pero la casa era mía.
Así que simplemente le prendí fuego y vine aquí.
Yo también lo he hecho, soy alguien que ha quemado montones de heno.
¡Prendamos todo!
¡No! ¿Qué está haciendo, Jeong Do Jeon?
¡Bastardo! ¡No lo haga! ¡No! ¡Apaguen el fuego!
No. Esto. Qué es esto...
¡Ahora, la tierra de este país renacerá!
En Septiembre de 1390, los títulos de propiedad de Goryeo fueron quemados en Gaegyeong y el fuego no se extendió en muchos días.
Fue capaz de hacerlo.
Es increíble.
Pero le haré retroceder y descansar pronto.
Ese hombre... ese hombre...
Aún me agrada. Maldición.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Seis Dragones Voladores
Ajussi dijo que no terminaría aquí.
Esta persona...
¿Realmente intenta cambiar al mundo entero?
Ahora él será una amenaza directa para nosotros también.
Mamá, ¿está siendo amenazada? Hermano puede salvarla.
Los Sin Nombre soy yo. No intenten buscarme más.
Necesitamos la ayuda de Po Eun.
Necesitamos matar a Lee Seong Gye. Sam Bong recibirá un contragolpe de esto.